. Tyana's Blog: 그녀를 만나는 곳 100m전 [100m Before I Met That Girl] ~Andy Shinhwa~

그녀를 만나는 곳 100m전 [100m Before I Met That Girl] ~Andy Shinhwa~

그녀를 만나는 곳 100m전 [Geunyeoreul Mannaneun Got 100m Jeon]
~ 100m Before I Met That Girl ~
Sung by Andy of Shinhwa
Taken From Album ~Winter Story 2004-2005~
Released on December 20, 2004.
Track # 12

The Original Lyric

Jogi boinun noran chadjib
onurun gunyol se bonche mannanun nal
maumun gugosul dallyogago ijiman gasumi tollyo one

Sero san guduga oseghe
jakku showindoue nal bichwobwado
molsughan ne mosubi do motmatanghan
gunyorul mannanun god beg meter jon

Jangmikod hansongirul angyojulka
musunmarul ottohge halka

Morissoge gadughan gunyomosubi
jogumshig nege dagaonun god gatha

Hanure gurumi somsatangi anilka
odi hanbon twio olla bolka
onurun gunyoege gobegul heyaji yonggirul neyaji

Bolsso nal gidarijin anhulka
ajig shibobunina namanunde
ojedbame machwonohun
ne shigyebanuri jamdun ge anilka

Salsal nomgyo bishun moriga
barame nallyo huthojijin anhulka
onultara i giri do moro boine
gunyorul mannanun god beg meter jon

Jangmikod hansongirul angyojulka
musunmarul ottohge halka

Morissoge gadughan gunyomosubi
jogumshig nege dagaonun god gatha

Hanure gurumi somsatangi anilka
odi hanbon twio olla bolka
onurun gunyoege gobegul heyaji yonggirul neyaji

Nanananananananananana
nanananananananananana

Morissoge gadughan gunyomosubi
jogumshig nege dagaonun god gatha

Hanure gurumi somsatangi anilka
odi hanbon twio olla bolka
onurun gunyoege gobegul heyaji yonggirul neyaji

Yonggirul neyaji


English Translation


There, where you can see the yellow car store
today is the third time I’ll have been seeing this girl
My mind is set on you but my heart beats so fast

My new shoes look so bad
even after I look in the window many times
Your unhappy looks of seeing me good-looking
100m before I met that girl

Should I give you a long stemmed rose?
How should I begin to say what I want?

I’m thinking about her, and slowly I think she’s coming to me
Are the clouds in the sky candy? Should I jump on one and see?
I’m going to confess to her today, I gotta gather my confidence

Shouldn’t she be here by now? It’s already been 15 minutes
Maybe the arm of my watch that I set last night fell asleep

My well-groomed hair is getting all messed up by the wind
Today this street seems longer, 100m before I met that girl

Should I give you a long stemmed rose?
How should I begin to say what I want?

I’m thinking about her, and slowly I think she’s coming to me
Are the clouds in the sky candy? Should I jump on one and see?
I’m going to confess to her today, I gotta gather my confidence

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...