. Tyana's Blog: 남자라 울지 못했어[Couldn't Cry Because I'm A Man] ~Yang Yo Seob~

남자라 울지 못했어[Couldn't Cry Because I'm A Man] ~Yang Yo Seob~

남자라 울지 못했어 
~ Couldn't Cry Because I'm A Man ~
Sung by Yang Yo Seob
Taken From Single ~Ruler: Master of the Mask OST Part 1~
Released on May 10, 2017.
Track # 1

The Original Lyric

gamanhi barabogo issneyo
geudaega dwidoraseoneun moseup
jabeuryeo nae sonkkeuteun geudael hyanghaedo
eoreobuteun nae balgeoreum

nae chorahameun nae balmogeul butdeulgo
neol hyanghan nae du nuneun oechinda

meomchuji ma neol jabeulji molla
niga silheo bonaeneun ge anya
neo eopsido jal saragal su isseuni
dwidoraboji ma
nae mami byeonhagi jeone

nae bigeophameun nae nunmureul garigo
neol hyanghan nae yoksimeun oechinda

meomchuji ma neol jabeulji molla
niga silheo bonaeneun ge anya
neo eopsido jal saragal su isseuni
dwidoraboji ma
nae mami byeonhagi jeone

namjara japji moshaesseo
geuge neol wihan georamyeo
geotmeosdeun eorinnomcheoreom

uljineun ma nal saranghaessdamyeon
nan gwaenchanha sarangieossdamyeon
neol moreun cheok ijeun cheok sara gal teni
eoseo neon tteonaga
namjara ulji moshaesseo


English Translation


I’m quietly looking at you
At your turned back
My hands reach out to hold onto you
But my feet are frozen

My misery holds onto my ankles
My eyes on you are shouting out

Don’t stop, I might catch you
I’m not letting you go because I hate you
I can live well without you
So don’t look back
Before I change my mind

My cowardice hides my tears
My greed for you is shouting out

Don’t stop, I might catch you
I’m not letting you go because I hate you
I can live well without you
So don’t look back
Before I change my mind

I couldn’t catch you because I’m a man
Like a pretentious boy
Who thinks this is the best for you

Don’t cry if you loved me
I’m alright, if this was love
I’ll ignore you, pretend that I forgot you
So hurry and leave
I couldn’t cry because I’m a man

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...