. Tyana's Blog: 안녕, 봄[Hello, Spring] ~Kim Kyu Jong~

안녕, 봄[Hello, Spring] ~Kim Kyu Jong~

안녕, 봄 
~ Hello, Spring ~
Sung by Kim Kyu Jong
Taken From Single ~Play in Nature Part. 1 Spring~
Released on May 10, 2017.
Track # 1

The Original Lyric

hyanggeushan kkot hyanggiga koreul seuchigo
gwisgae sallangineun barami bulmyeon
mundeuk geudaega tteoolla
gyejeori doraol ttaemyeon
eoneusae gyeouri gago bomi wassguna

annyeong bom gidaryeosseo yeoreumbuteo
annyeong bom johajyeosseo geuttaeboda
hayan nuni georireul deopeulsurok
gyeouri yunanhi gilsurok
ttatteushaessdeon ne pumi geuriwo
annyeong bom

cham manhi johahaessdeon geot gata
hayahge sunoheun bam haneul byeolbit arae
gati deutdeon geu noraedeul
ijen bujjeok huimihaejyeo gadeorado
nan ijji anheulge

annyeong bom gidaryeosseo yeoreumbuteo
annyeong bom johajyeosseo geuttaeboda
hayan nuni georireul deopeulsurok
gyeouri yunanhi gilsurok
ttatteushaessdeon ne pumi geuriwo
annyeong bom

nogyeossji bomcheoreom
nae ane seumyeo deureowa
eoreossdeon gyeoulcheoreom chagawojin mam
barame heuteojindaedo
dasi gyeouri ondaedo
gidarilge eogimeopsi doraol tenikka

annyeong bom bogo sipeun geudae eolgul
annyeong bom deutgo sipeun geu moksori
mareun ttange saessagi dodanago
myeot beonui gyejeori bakkwieodo
soranseureoun nae gyeourui geudaeneun
naui bom


English Translation


When the scent of the flower passes through my nose
When the soft wind blows in my ears
I suddenly remember you
When this season comes back
Suddenly, winter is over and spring is here

Hello, spring
I waited for you since last summer
Hello, spring
You look better than before
The more the white snow covered the streets
The longer the winter lasted
I missed your warm embrace
Hello, spring

You’ve gotten so much better
Under the night sky with the twinkling stars
We listened to those songs together
Now those memories have gotten so faint
But I won’t forget

Hello, spring
I waited for you since last summer
Hello, spring
You look better than before
The more the white snow covered the streets
The longer the winter lasted
I missed your warm embrace
Hello, spring

You melted me like the spring
You entered me
And melted my frozen, winter heart
Even if you scatter with the wind
Even if winter comes again
I’ll wait for you because you will come back

Hello, spring
I missed your face
Hello, spring
I wanted to hear your voice
New life grows from the dry ground
You from my rowdy winter
You are my spring

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...