. Tyana's Blog: 입버릇처럼 [Like I'm Saying] ~Loco~

입버릇처럼 [Like I'm Saying] ~Loco~

입버릇처럼
~ Like I'm Saying ~
Sung by Loco
Taken From Album ~BLEACHED~
Released on May 25, 2017.
Track # 5

The Original Lyric


gwangandaegyoreul dallyeo patineun kkeutnasseodo
ollagago sipji anhaseo malhaessji
nan namaseo myeot bak deo
beolsseo 2nyeonina jinasseo
nae hoesaneun sanghyangseon wie
anjeonhage ollatassgo
ijen gajogin geot gata
bangsonggugeun yeojeonhi naccseoreo
nado yeojeonhi mareul jeoreo
choegeune alge doen saramdeureun
jeonbu da sagikkun gata
odisyeon kkoripyoneun ttessgo dalgo issneun
susigeoneun baljeon
sigiwa jiltuneun ihaedoeneun bubun
chongalbodan aksureul jangjeon
3nyeon jeonen gongyeon du gaereul ttwieoyaman
badeul su issdeon doneul
jinagada deullige doen ot gageeseo
amu jujeo eopsi sseo
eomeonikke ireul geumandura malhaessji
swige haedeurigo sipeoseo
imo jip singkeudae miti jamjarisyeossdeon
ttaega tteooreune orae jeonin geoscheoreom


I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
ipbeoreuscheoreom ipbareun mareun
chim bareugo naseo
bureuteun nae ipsureun
ajik hal iri manha

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
ipbeoreuscheoreom ipbareun mareun
chim bareugo naseo
bureuteun nae ipsureun ajik hal iri

yanghwadaegyoreul dallyeo gongyeoneun kkeutnasseodo
jibe gago sipji anhaseo
naeryeoseo taeksiro bakkwo tasseo
sasgasbong chingudeureul mannasseo
bannyeonmanindedo naccseoljiga anha
jinanbeongwaneun dareuge jeonbu da
usneun eolgullo suljaneul badasseo
sigani jeongmal ppareun geot gatdago
yeol beoneun deo malhan geot gata
singihan geon yojeumeun chwigiga ollawado
aju jogeum deol uulhaejine
ipbeoreuscheoreom malhaessdeon gwaenchanheun miraega
jigeumin geot gatjin anhado sanggwaneopseo
gyeolgugeneun usgo issjanha
nae keuru chingudeureun ijen mwo
mal an haedo da ara
gangpochaeseo maekjujane
geopum eopsi kkumeul damaseo
budijhyeossdeon geu nari nunape seonmyeonghae
ajik gyeourindedo bureooneun
barameun seonseonhae

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
ipbeoreuscheoreom ipbareun mareun
chim bareugo naseo
bureuteun nae ipsureun
ajik hal iri manha

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
ipbeoreuscheoreom ipbareun mareun
chim bareugo naseo
bureuteun nae ipsureun ajik hal iri



English Translation


Driving across the Gwangahn Bridge even though the party is over
Because I didn’t wanna go back up
I said I’d stay a little longer
Now it’s been two years already
My agency is safely on an upswing
Now they feel like family
The broadcast buildings still feel unfamiliar
I keep making mistakes too
All the people I met recently seen like con artists
The word “audition” is off but now the word “improvement” is on
I understand the jealousy and envy
Loading handshakes instead of bullets
I had to give two concerts to receive payment 3 years ago
But now I spend that recklessly at a clothing store
I told my mom to stop working
I wanted her to rest
I remember when she had to sleep under my aunt’s sink
As if it was a long time ago

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
Like a habit, I’m always outspoken
My torn lips still have a lot to say

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
Like a habit, I’m always outspoken
My torn lips still have a lot to say

Driving across the Yanghwa Bridge, even after the concert is over
Because I didn’t wanna go home
I got off and called a taxi
I met my SatGatbong friends
It’s been half a year but it doesn’t feel awkward
But different from last time
We’re all drinking with smiles
Time is really so fast
I think we said that at least ten times
It’s amazing, even if I get a little drunk
I’m a little less depressed now
The good future that I talked about like a habit
Doesn’t seem like I’m in it but I don’t care
I’m laughing in the end
My crew friends know even if I don’t say it
We poured out our dreams with beer without foam
Clashing against things
It’s still winter but the wind feels cool

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
Like a habit, I’m always outspoken
My torn lips still have a lot to say

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
Like a habit, I’m always outspoken

My torn lips still have a lot to say

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...