. Tyana's Blog: 상상해봤니[Only If] ~Roy Kim~

상상해봤니[Only If] ~Roy Kim~

상상해봤니 
~ Only If ~
Sung by Roy Kim
Taken From Mini Album ~Blooming Season~
Released on May 16, 2017.
Track # 5

The Original Lyric

amu saenggak eopsi du nuneul majuchyeosseul ttaen
soljikhi jogeum geobi nagin haesseo
naega neoreul mannamyeon
dareunge an boilkka bwa
mot boge doemyeon neomu apeulkka bwa

ireohge yeppeun neoreul dugo gal sun eopsjanha
dareun saram mannage gamandul sun eopsjanha

sangsanghaebwassni deo eoryeosseul ttae mannassdeoramyeon
amureon geokjeong eopsi
maeum ganeun daero sarasseossdeon

nugureul mannandaneun ge
seoroui gamjeong ioee
saenggakhaeya haneun ge cham manhdeora
nega geurineun saranggwa
naega geuryeossdeon jayuneun
gateun gyejeore pijin moshadeora

geureoda uyeonhi uriga seuchige doendamyeon
orae jeon geu misoro neoreul barabwa julge

sangsanghaebwassni deo eoryeosseul ttae mannassdeoramyeon
amureon geokjeong eopsi
maeum ganeun daero sarasseossdeon
sangsanghaebwassni geuttae
uriga saranghaesseossdamyeon
jigeum ireohge apahajineun anhasseul tende

sangsanghaebwassni sangsanghaebwassni
sangsanghaebwassni sangsanghaebwassni
sangsanghaebwassni sangsanghaebwassni


English Translation


When we met eyes, without any thought
Honestly, I was a bit scared
What if I can’t see anything else if I date you?
If I can’t, what if it hurts too much?

I can’t just leave you when you’re so pretty
I can’t just let you meet someone else

Have you ever imagined? If we met when we were younger
When we lived however our hearts took us without worry

Dating someone isn’t just about each other’s emotions
There are a lot of other things to think about
The love you wanted and the freedom I wanted
Couldn’t blossom in the same season

If we happen to run into each other
I’ll look at you with that smile from long ago

Have you ever imagined? If we met when we were younger
When we lived however our hearts took us without worry
Have you ever imagined? If we fell in love back then
We wouldn’t be hurting like this right now

Only if, only if
Only if, only if
Only if, only if

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...