. Tyana's Blog: 니가 웃잖아[You Smile] ~Astro~

니가 웃잖아[You Smile] ~Astro~

니가 웃잖아 
~ You Smile ~
Sung by Astro
Taken From Mini Album ~Dream Part. 01~
Released on May 29, 2017.
Track # 3

The Original Lyric

oneulttara eoduwo
museun il issneun geot gata
geureon neol ttara namajeo
gwaenhi uulhaejijanha

nae useumui iyu neonde neonde
wae geureohge ㅠㅠ mwonde mwonde

an doegesseo geunyang mot dugesseo
eoseo nal ttarawa

jigeum mwoga boyeo
yeorin haneul geumbit haessalgwa
adeukhage deullyeooneun
jongsoriedo haengbokhaejijanha

geurigo niga usjanha hwanhi usjanha
nuni busige kkoccdawo neo

nal bojanha ppanhi bojanha
saesamseureopge simjangi meojge
pyojeong maltu hanahanae
when you smile when you smile
useuwojimyeon jom eottae
I wanna make you smile make you smile

I feel so good when you smile again
neo useul ttae yeppeun geo
neomajeo algo issjanha
naega malhal ttae
jom kkabuneun moseubeul bogo
neon kkyareureu useul ttaega yeppeo
jip gageodeun Talk hae
nan geokjeonghageodeun

sesangeul gajin geon
eotteon gibunilji mollado
nae gyeote neo issdaneun geon
saenge dan hanbeon iljido
moreul daesageoniya

niga nae ape natanan geon
igeon unmyeongi animyeon
mwora seolmyeong hal suga eopsneun geol
cheoeum bon sungan nan ttak neukkyeosseo
niga useul ttae
neol ttara usneun na

neomu yeppeo boyeo
heutnallineun neoui osjarak
gibun johge deullyeooneun
kosnoraemajeo sarangseureopjanha

geurigo niga usjanha hwanhi usjanha
nuni busige kkoccdawo neo

nal bojanha ppanhi bojanha
saesamseureopge simjangi meojge

pyojeong maltu hanahanae
when you smile when you smile
useuwojimyeon jom eottae
I wanna make you smile make you smile

jakkuman yoksimi na
honjaman neol bogo sipeo
bogo issneundedo
neol jakku bogo sipdaneun
na isanghagessjiman
neo geumankeum manhi
jeongmal johahaneun geoya

jigeumcheoreomman geudaeroman
geurae nal mitgo ttarawa geureom gwaenchanha
modeun ge gwaenchanhajyeo

geurigo niga usjanha hwanhi usjanha
nuni busige kkoccdawo neo

nal bojanha ppanhi bojanha
saesamseureopge simjangi meojge

pyojeong maltu hanahanae
when you smile when you smile
useuwojimyeon jom eottae
I wanna make you smile make you smile

jigeumcheoreomman geudaeroman
neol usge mandeun iyu
nayeosseumyeon johgesseo
geurae nal mitgo ttarawa geureom gwaenchanha
nan hangsang neomaneul barabolge yaksokhae


English Translation


Your face seems darker than usual
Feels like something is up
You’re making me feel blue too

The reason for my smile is you
But why are you so blue
What is it?

I can’t take it, I can’t just leave you alone
Hurry and follow me

What do you see right now?
The soft sky, the golden sun
The faraway sound of the bells
You’re getting happier

And you’re smiling, brightly smiling
You’re dazzling like a flower

You’re looking at me, staring at me
Making my heart stop

Your face, your words, every single one
when you smile when you smile
Who cares if I become a fool?
I wanna make you
smile make you smile

I feel so good when you smile again
You know yourself that you’re pretty when you smile
When I act silly and you giggle, you’re so pretty
Text me when you go home, I’ll get worried

I may not know what it feels like to have the world
But you’re next to me
That’s something that can only happen once in a lifetime

You appearing before me
If it’s not destiny
I don’t know how to explain it
The moment I first saw you
I felt it when you smiled
(I smiled with you too)

You’re so pretty, your clothes blowing in the wind
Even your feel good humming
Is so lovable

And you’re smiling, brightly smiling
You’re dazzling like a flower

You’re looking at me, staring at me
Making my heart stop

Your face, your words, every single one
when you smile when you smile
Who cares if I become a fool?
I wanna make you
smile make you smile

I keep getting greedy
I wanna be the only one who looks at you
I’m looking at you but I keep missing you
I know I’m acting strange
But that’s how much I like you

Just like now, just as you are
Just trust me and follow me, then everything will be alright
Everything will be alright

And you’re smiling, brightly smiling
You’re dazzling like a flower

You’re looking at me, staring at me
Making my heart stop

Your face, your words, every single one
when you smile when you smile
Who cares if I become a fool?
I wanna make you
smile make you smile

(Just like now, just as you are)
I want the reason you laugh to be me
(Just trust me and follow me, then everything will be alright)
I’ll always look at you, I promise

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...