. Tyana's Blog: 밀당[Push and Pull] ~MAP6~

밀당[Push and Pull] ~MAP6~

밀당
~ Push and Pull ~
Sung by MAP6
Taken From Single ~매력발산타임[Swagger Time]~
Released on May 24, 2016.
Track # 2

The Original Lyric

jeongmal igijeogiya neon
neomu yeppeun geol
nae ip kkoriga hepeojijanha girl
(oh special girl)
mwol haedo mwol haedo naneun noga
nuga mworaedo mworaedo niga ilsang
ppeonhajiman igeon neol wihan gobaek

igeon neol wihan gobaek ijiman gakkeum
honja haneun sarang gata gaseumi ttakkeum
jigeum neoui gamjeongeun eottae
ajikdo neoui dabeul gidarijanha yeotae
chingudeuri gati han jarieseodo
duri simsangchi anheun giryu nunchi chaesseossgo
uyeonhi georieseo majuchil ttae
eosaekhan nunbit gyohwani beoreusi dwae uh

manyak neoui maeumi nawa ttokgatdamyeon
idaero geu mami gyesok jaramyeon
jeoldaero geopmeokji malgi deo manhi
saranghaejugi
han bal mulleoseomyeon jabajugi

deo miruji malgo
oneul hanbeon kit hae jullae
jongil neoman baraboneunde
ige jangnan gatni
only you only you
geuman mildang hago

deo miruji malgo
oneul hanbeon neomeogajullae
jigeum naega haneun maldeuri
neoneun jangnan gatni
love is you love is you
oneul hanbeonman badajwo

jeogido wae yeogido wae
ontong yeonin deul ppunigo
urido jeodeulgwa gateul su issdago
(oh special girl)
mwol haedo mwol haedo naneun noga
nuga mworaedo mworaedo niga ilsang
ppeonhajiman igeon neol wihan gobaek

mot chama nado deo isang
igeosdo jeogeosdo anin uri sai
yeogiseo meoreojineun geon sunsikgan
ije naega danggil tenikka jebal nohji ma
ja ipsureun gabyeopge him pureojwo
geudaeumeun naege da matgyeojullae
sigani geumiran sokdami majassne
oneulttara heulleoganeun sigani yasokhae

deo miruji malgo
oneul hanbeon kit hae jullae
jongil neoman baraboneunde
ige jangnan gatni
love is you love is you
oneul hanbeonman badajwo

yeojeonhi durui sai eosaekhae eotteokhae
neoman gwaenchanhdamyeon naega jikyeojulge ooh
buranhameun jamsi jeobeullae yeah ooh

deo miruji malgo
oneul hanbeon kiss hae jullae
jongil neoman baraboneunde
ige jangnan gatni
only you only you
geuman mildang hago

deo miruji malgo
oneul hanbeon neomeogajullae
jigeum naega haneun maldeuri
neoneun jangnan gatni
love is you love is you
oneul hanbeonman badajwo


English Translation


You’re so selfish
(You’re so pretty)
My lips are being so easy girl
(oh special girl)
Whatever you do, you melt me
Whatever anyone says, you’re #1
It’s obvious but this is a confession for you

This is a confession for you
But sometimes, I feel like it’s a typical love
How do you feel right now?
I’m still waiting for your answer
When we were all hanging out
My friends already noticed the weird air between us
When I randomly run into you on the street
The awkward exchange of looks became a habit

If you feel the same way as me
If your feelings are growing
Don’t be scared, let’s love even more
If someone takes a step back, let’s catch each other

Don’t push it back any more
I wanna kiss you today
All day, I’m only looking at you
Do you think this is a joke?
only you only you
Stop playing games with me

Don’t push it back any more
Will you fall for me today?
What I’m saying right now
Do you think it’s a joke?
love is you love is you
Accept me today

Here and there
This place is filled with couples
We can be like them
(oh special girl)
Whatever you do, you melt me
Whatever anyone says, you’re #1
It’s obvious but this is a confession for you

I can’t wait anymore
We’re not this or that
It’ll only take a moment for us to grow apart
Now I’ll do the pulling
So please don’t let go
Relax your lips
Then just trust me
It’s true when they say time is gold
Time passing feels even crueller today

Don’t push it back any more
I wanna kiss you today
All day, I’m only looking at you
Do you think this is a joke?
love is you love is you
Accept me today

It’s still awkward between us
If it’s alright with you, I’ll protect you
I wanna put away my anxiety for a moment

Don’t push it back any more
I wanna kiss you today
All day, I’m only looking at you
Do you think this is a joke?
only you only you
Stop playing games with me

Don’t push it back any more
Will you fall for me today?
What I’m saying right now
Do you think it’s a joke?
love is you love is you
Accept me today

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...